Material Fácil

Alimentar-se de plantas é um negócio complicado. No início deste episódio, David Attenborough afirma: "Sua presa é fortemente presa ao solo, freqüentemente indigesta e, às vezes, até mesmo venenosa. . . e o que torna esta luta entre o predador e a presa ainda mais interessante, neste caso, é o fato de que os predadores podem ser elefantes e as presas, simples plantas."
Neste capítulo, Attenborough também encontra um bicho-preguiça: "É o único animal que não reage caso eu me aproxime de maneira furtiva!" Esta criatura é meio cega, meio surda e move-se como uma lesma. Tem poucos músculos, reação lenta e leva um mês para digerir cada refeição.

Já no Monte Elgon, na África Oriental, a equipe de Attenborough descobre manadas de elefantes que escavam cavernas regularmente em busca de sal. A equipe de filmagem flagrou a cena no escuro, graças à utilização de câmeras especiais.